{"id":977,"date":"2017-06-01T01:53:23","date_gmt":"2017-06-01T00:53:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipsl.com\/traduccion\/"},"modified":"2019-03-13T21:14:04","modified_gmt":"2019-03-13T20:14:04","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcip-subservices\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-5 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>TRADUCTION<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Un syst\u00e8me riche de documentation, complet, cons\u00e9quent et coh\u00e9rent, constitue un des grands supports des ventes.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcip-featured-text\u00a0\u00bb]Les produits requi\u00e8rent chaque fois plus de documents dans la langue du pays cible.<br \/>\nAllez plus loin.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb85px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbblock-technical\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text]<strong>D\u00e9partement technique, R+D, Qualit\u00e9<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Manuels<br \/>\nSyst\u00e8mes de documentation<br \/>\nCatalogues techniques de pi\u00e8ces<br \/>\nCatalogues de pi\u00e8ces de rechange<br \/>\nProc\u00e9dure ISO 90XX<br \/>\nNormes DIN, UNE, ISO&#8230;<br \/>\nPlans et dessins techniques<br \/>\nCertificats de qualit\u00e9<br \/>\n\u00c9tudes techniques<br \/>\nBudgets techniques<br \/>\nGlossaires d\u2019entreprise<br \/>\nBrevets<br \/>\nNotices pharmaceutiques<br \/>\nFiches techniques de m\u00e9dicaments<br \/>\nDocuments Compliance pharmacie<br \/>\nRapports m\u00e9dicaux<br \/>\nTechnique chirurgicale[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbblock-technical\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text]<strong>Direction g\u00e9n\u00e9rale, Dpt. juridique, financier<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Contrats d&rsquo;entreprise<br \/>\nContrats et accords<br \/>\nBilans, Comptes annuels<br \/>\nAudits, Rapports<br \/>\n\u00c9tudes \u00e9conomiques[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbblock-technical\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text]<strong>Dpt. marketing et commercial<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Textes publicitaires<br \/>\nCatalogues commerciaux<br \/>\nSites WEB<br \/>\nPlans de marketing<br \/>\nPr\u00e9sence d\u2019entreprise sur le WEB<br \/>\nDescriptions de produit<br \/>\nCertifications d\u2019ouvrages<br \/>\nContrats commerciaux.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width_row=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_right=\u00a0\u00bb0&Prime; bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_override=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb ult_hide_row=\u00a0\u00bbult_hide_row_value\u00a0\u00bb ult_hide_row_tablet_small=\u00a0\u00bbxs_tablet\u00a0\u00bb ult_hide_row_mobile=\u00a0\u00bbmobile\u00a0\u00bb ult_hide_row_mobile_large=\u00a0\u00bbxl_mobile\u00a0\u00bb mcw_fp_auto_height=\u00a0\u00bbresponsive\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1498422596849{margin-bottom: 0px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfooter-services\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/12&Prime;][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb9\/12&Prime;][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmenu-services-animation\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb11\/12&Prime;][vc_raw_html el_class=\u00a0\u00bbmenu-services-fr\u00a0\u00bb]JTNDdWwlM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5jaXBzbC5jb20lMkZmciUyRnRyYWR1Y3Rpb24lMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfc2VsZiUyMiUzRVRyYWR1Y3Rpb24lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5jaXBzbC5jb20lMkZmciUyRmludGVycHJldGF0aW9uJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX3NlbGYlMjIlM0VJbnRlcnByJUMzJUE5dGF0aW9uJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2lwc2wuY29tJTJGZnIlMkZ0cmFkdWN0aW9uLWFzc2VybWVudGVlJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX3NlbGYlMjIlM0VUcmFkdWN0aW9uJTIwQXNzZXJtZW50JUMzJUE5ZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LmNpcHNsLmNvbSUyRmZyJTJGYXV0cmVzLXNlcnZpY2VzLWxpbmd1aXN0aXF1ZXMlMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfc2VsZiUyMiUzRUF1dHJlcyUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbbutton-subservices\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][vc_icon icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-ellipsis-h\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbboxed\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#191c31&Prime; el_id=\u00a0\u00bbshowmenu\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_override=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb ult_hide_row=\u00a0\u00bbult_hide_row_value\u00a0\u00bb ult_hide_row_large_screen=\u00a0\u00bblarge_screen\u00a0\u00bb ult_hide_row_desktop=\u00a0\u00bbdesktop\u00a0\u00bb ult_hide_row_tablet=\u00a0\u00bbtablet\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_hidden-lg vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_widget_sidebar show_bg=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb sidebar_id=\u00a0\u00bbsidebar_4&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcip-subservices\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-5 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text] TRADUCTION [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text] Un syst\u00e8me riche de documentation, complet, cons\u00e9quent et coh\u00e9rent, constitue un des grands supports des ventes. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcip-featured-text\u00a0\u00bb]Les produits requi\u00e8rent chaque fois plus de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1866,"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions\/1866\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cipsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}